สัทสัญลักษณ์ภาษาอังกฤษ และภาษาไทย (English and Thai IPA chart)

หลังจากที่เราได้รู้จัก IPA อย่างคร่าวๆ กันไปแล้ว แต่สิ่งที่เราต้องบอกก็คือ IPA Chart ที่เราเห็นกันนั้น ไม่ใช่ตัวแทนของเสียงในภาษาใดภาษาหนึ่ง แต่เป็นตัวแทนของเสียงทุกภาษาบนโลก ในแต่ละภาษานั้น ก็จะมีสัทอักษรที่สามารถแทนเสียงในภาษานั้นๆ ของตนเองได้ เรายกตัวอย่างของ IPA symbols ของภาษาใกล้ตัวเองเราอย่างภาษาอังกฤษและภาษาไทยมาให้ดูกันค่ะ


English Phonetic Symbols

คลิกที่รูปภาพเพื่อดูขนาดที่ใหญ่ขึ้นได้เลยค่ะ 

Thai Phonetic Symbols

พยัญชนะ

คลิกที่รูปภาพเพื่อดูขนาดที่ใหญ่ขึ้นได้เลยค่ะ 

สระ

คลิกที่รูปภาพเพื่อดูขนาดที่ใหญ่ขึ้นได้เลยค่ะ 

source: http://www.omniglot.com/writing/thai.htm

ได้เห็นหน้าตาของ Phonetics symbols ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษกันไปแล้ว ก็อย่าลืมไปทดลองถ่ายทอดคำในภาษาอังกฤษและภาษาไทยออกมาเป็นสัทอักษรดูนะคะ!